There are two options for remotely connecting to a LCC Virtual Desktop.
Option A uses the VMware Horizon Client which offers the best, full featured experience. It requires a one-time client installation on your computer.
Option B uses a web browser and works well. It has some limitations like no support for USB pass-through, yet only requires a web browser.
Windows Install Instructions (other operating systems will be similar)